PartvoyaΕφοδιασμός πλοίων με AI
Νομικά

Όροι χρήσης

Πώς λειτουργεί η Partvoya και πού τελειώνει η ευθύνη μας.

Οι παρόντες όροι είναι συντεταγμένοι στα αγγλικά. Το αγγλικό κείμενο υπερισχύει κάθε μετάφρασης.

1. Who we are

Partvoya is a trading name of ATLAS SOVEREIGN LTD, a company registered in the United Kingdom (“Partvoya”, “we”, “us”). These terms apply to the use of partvoya.com, the client portal, the supplier portal and the related email services (together, the “Platform”).

2. Our role: an intermediary platform

The Platform helps ship owners, ship managers and other buyers (“Buyers”) send requisitions and requests for quotation to independent suppliers, makers, distributors and service providers (“Suppliers”), and compare the quotations received. Partvoya acts only as an intermediary. We do not manufacture, stock, sell, inspect, store or deliver goods, and we do not perform the services ordered.

3. Contracts are made between Buyer and Supplier

Every quotation, order and supply contract is made directly between the Buyer and the Supplier. Partvoya is not a party to that contract and is not the seller, buyer, guarantor or insurer of either party. Where our desk transmits an approved order to the Supplier, it does so on the Buyer’s instruction and on the Buyer’s behalf, and this does not make Partvoya a party to the supply. The price, payment, delivery terms, warranties and any other conditions of supply are those agreed between the Buyer and the Supplier.

4. Quality, conformity and delivery

The Supplier alone is responsible for the goods and services it supplies, including their quality, origin, genuineness, condition, conformity with the order, certification, packaging, documentation, delivery time and after-sales support. Any complaint, claim, return or dispute about a supply must be raised and settled directly between the Buyer and the Supplier. We may, as a courtesy, pass messages between them, but this does not make us responsible for the outcome.

5. Supplier listings and directory

Listings, company pages, maker names and other supplier information are based on information provided by the Suppliers or available from public sources, and are for information only. We carry out basic checks before a company is listed, but a listing, a “featured partner” status or the matching of a Supplier to a request is not an endorsement, certification, recommendation or guarantee of that Supplier, its products or its solvency. Buyers must make their own checks, including on the authenticity of parts and the authorisation of the Supplier by the maker, before placing an order. Maker names are trademarks of their owners and are used only to show which equipment parts fit.

6. Quote comparisons and AI

Comparisons, line matching and suggestions are prepared with the help of automated tools and our desk, and are provided to assist the Buyer. The Buyer remains responsible for checking that the parts, quantities, specifications and delivery details are correct before approving an order.

7. Service fee

Where a service fee applies, it is shown as a separate line in the comparison and is charged only on orders the Buyer approves. It is invoiced at the end of each month. The service fee is payment for the use of the Platform and does not make Partvoya responsible for the supply itself.

8. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Partvoya accepts no responsibility or liability for any loss, damage, cost or claim arising from or in connection with goods or services supplied by a Supplier, the acts or omissions of any Buyer or Supplier, or reliance on any listing or information on the Platform. In any case our total liability to a user in connection with the Platform is limited to the service fees paid by that user to Partvoya in the twelve months before the event giving rise to the claim, and we are not liable for any indirect or consequential loss, loss of profit, loss of hire or off-hire, or delay of a vessel. Nothing in these terms limits or excludes liability that cannot be limited or excluded by law, including liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud.

9. Responsibilities of users

Users must provide accurate information, comply with applicable laws, including sanctions and export-control rules, and use the Platform only for genuine business purposes. We may refuse, suspend or remove any user, listing or request at our discretion, in particular where we have concerns about legitimacy, sanctions or conduct.

10. Changes and governing law

We may update these terms from time to time; the version published on this page applies. These terms are governed by the laws of England and Wales, and the courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.

11. Contact

Questions about these terms: hello@partvoya.com